В 2005 году, в одном южнокитайском городке, жил худенький мальчик по имени Ацзюань. Его родители, уехавшие в Гуанчжоу на заработки несколько лет назад, словно забыли о сыне — ни писем, ни визитов. Мальчик рос практически сиротой, хоть отец с матерью и были живы.
Всё изменилось, когда Ацзюань случайно увидел местные соревнования по танцу льва. Один из выступающих поразил его до глубины души своей силой и грацией. В тот день в сердце мальчика зародилась мечта — во что бы то ни стало овладеть этим древним искусством и попасть на главный чемпионат в Гуанчжоу.
Одному осуществить задуманное было не под силу. Ацзюань нашёл таких же, как он, ребят — тех, кого жизнь не особо баловала. Вместе они составили небольшую, но упрямую команду. Их целью стал бывший чемпион по танцу льва, ныне владелец скромной лавки солёной рыбы. Ребята день за днём осаждали его просьбами, надеясь уговорить уставшего от славы мужчину стать их наставником.
